Hallo Ulf,
ich habe Columba auf einem MAC laufen und zwar mit Crossover. Läuft alles fehlerfrei und dieses Programm gibt es auch für Linux und nutzt die gleiche Wine Engine. Hier kannst du eine kostenlose Testversion runterladen und ausprobieren.
http://www.chip.de/downloads/CrossOv..._36934620.html
Viel Erfolg
Ralf