Hilferuf, wer ist der polnischen Sprache mächtig?

[Luecke]

Folgender Hilferuf ist bei mir angekommen.
Wer kann Kontakt aufnehmen und helfen?


Hallo Andreas und Freund der Tauben,

Es ist leider ein bisschen Spät aber es ging nicht eher.
Nun am 30.06.2017 ist uns im Garten eine Brieftaube zugeflogen.
Sie pickerte eine Weile und gegen Abend setzten wir sie in den Stall um
sie vor Fleischfressern zu schützen, gaben ihr Vogelfutter und Wasser auch Sand.
Am zweiten Tag flog sie weg aber kam wieder. Sie hat zwei Rote Ringe
auf dem einen steht 4715/0216 PL und auf dem anderen PROZ2ADWONi.
Und eine Telefonnummer 48609956669. Setzte zwei 00 davor und rief an.
Zwei verschiedene Sprachen keine Kommunikation. Bitte um Hilfe.
Der Taube geht es gut.
Unsere Tel.015204706956 oder01744180102
Mit Freundlichen Grüßen
F.Brehmer

[hekel]

Hallo Andreas,
spontan fallen mir 2 Sportfreunde ein,die eventuell helfen könnten.
SG Faber aus Hamburg und "Joza"Reimund Rathsmann.
Gruß - Willi

[Luecke]

Hat sich erl., es wurde bereits geholfen!

Danke für die Unterstützung

Gruß
Andreas