Benzing Gebrauchsanweisungen gesucht

[ReelToReel]

Hallo,
ich habe zwei Benzing "Taubenuhren" für einen Taubenfreund auf Kuba gekauft. Ich selber habe leider gar nichts damit zu tun.
Die Uhren sollen funktionieren, aber ich kann dem Mann auf Kuba leider nicht erklären, wie die Dinger funktionieren.
Vielleicht hat jemand noch die Gebrauchsanweisungen und kann mir eine Fotokopie machen oder einscannen und per Email senden.

Die erste Uhr ist eine Benzing comatic


Die 2. Uhr ist eine Benzing Computer Clock
( Die bekomme ich im Moment nicht mal geschlossen, weil man da irgend etwas machen muß ....)


Würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen kann, damit ich für den Taubenfreund auf Kuba ein hübsches Geschenk habe.
Grüße
Manfred Scholz