Hallo,
Tauben handeln ihren Instinkten entsprechend. An Faulheit als "Willensentscheidung" würde ich also nicht glauben wollen. Die "Faulheit" hat daher bestimmt ihren Grund. Dies könnten sein:
-Streß auf dem Schlag (Revier/Brutplatz wird ständig von anderen gestört)
-Mankos in der Versorgung (ein zuwenig an Mineralien, Futtermenge, oder an bestimmten Nährstoffen) können zu reduziertem Paarungs- und Fortpflanzungstrieb führen.
-ein unzureichender Gesundheitszustand beeinträchtigt ebenfalls den Fortpflanzungstrieb und damit das Fütterungsverhalten

Gesunde Tauben, die sehr gut versorgt werden, nicht zwanghaft zusammengepaart wurden (sich also beim anpaaren leicht verpaarten), die ein geeignetes Nest haben füttern gut. Tun sie es dennoch nicht, obwohl all die vorgenannten Punkte sichergestellt sind, würde ich diese Tauben nicht behalten wollen, da der Fortpflanzungstrieb eine wichtige Triebkraft für die Motivation während der Reise darstellt.

Wie auch immer, deine "Sonderbehandlung" mit Einsperren nützt sicher nichts, da es kaum eine der möglichen Ursachen beseitigt.

Grüße
Meinolf