Taubenmeldung aus dem Irak ...

[Taubenwilli]

Nachfolgende Mail ist heute in meinem Posteingang gelandet.

Nachdem eine konkrete Ringnummer genannt wird, ist es ggf. eine ernste Nachfrage. Andererseits ist die Mail über eine E-Mail-Adresse gekommen, welche schon seit etlichen Jahren nicht mehr benutzt wird. Wie kommt ein Dritter an so eine uralte unbenutzte Mail-Adresse ? Dort kommt normalerweise nur mehr Spam an.

Aber vielleicht kennt jemand den Eigentümer oder kann ihn kontakten und die Taube ist tatsächlich dorthin verkauft worden.

Oder habt ihr auch schon mal eine solche Mail bekommen ?

Habe die Mailadresse mal bei Google eingegeben und bin dabei tatsächlich auf eine arabische Webseite für Brieftauben gestossen.

************************************************** *******
Hello dear sir
I'm Omar from Iraq from the north of Iraq from Mosul
Are you the owner of this Pigeon 08-549dv 02257
Possible help me with more information about Pigeon
Thank you
I hope you spend a beautiful time

omar

E-Mail: omar84abd2000@yahoo.com

[OOO]

Hallo,
also zumindest hinter der E-mail-Adresse verbirgt sich wohl jemand, der etwas mit Vögeln/tauben zu tun hat. Denn in folgendem Internet-Board postet er:
http://translate.google.de/translate...%26prmd%3Divns

Die Übersetzung vom Arabischen ins Deutsche gelingt Google hier nicht wirklich, aber so ein paar Stichworte geben hier Hinweis genug, dass dies wohl wirklich jemand ist, der etwas mit Brieftauben zu tun hat.

Zu deiner Frage, wie er an deine E-Mail Adresse kommt? Keine Ahnung, aber ev. taucht die ja auch irgendwo im Internet auf. Und wie du an seiner Mailadresse siehst, findet Google 'ne Menge.

Aber ist doch sehr interessant, wo Brieftaubeninteressierte so alles zu finden sind.

Grüße
Meinolf
PS: Übrigens ein interssantes Board. Da sind sogar Threads mit Schlagberichten dabei (Erfolgszüchter scheinen die da "ihre Helden" zu nennen). Leider übersetzt Google hier nur bruchstückhaft.