Katastrophe in Kattowitz

[Toddy]

Nein. H.Renz ist wieder in Deutschland im Krankenhaus, er ist zwar an der Wirbelsäule verletzt, aber nicht gelähmt. Stand:Montag 06.02.2006.

[FranzJosef]

Hallo Zusammen,

Stand heue Abend geht es H. Renz nicht gut.
Am Montag wurde er am Arm operiert und sein rechts Bein wurde aufgeschnitten damit die Blutergüsse abfliessen können.
Er hat gestern dann noch eine Lungenimbolie bekommen.
Sein Zustand ist bedrohlich und sehr ernst.
Wir wünschen ihm auf diesem Wege alles erdenklich Gute und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen !!!

Gruß

FranzJosef

Ich spreche nicht Deutch. Entschuldigung aber die Information ist in Englisch. Ich wohne in Kattowitz wer die Taubenschau war.
Ich suche den Besitzer: die Taube mit grune Ring nummer: (quer - ?) 02887 (quer 03) 13...2


Du weiBt nicht uber die Taube? Hilf mir – ich mochte wissen woher kommt die Taube!


Mein e-mail: m824@gazeta.pl


Die Taube und der Ring – Fotos:
Der Ring:
http://img523.imageshack.us/my.php?image=pict02709eb.jpg
http://img416.imageshack.us/my.php?image=obraczka27tt.jpg http://img416.imageshack.us/my.php?image=obraczka19ed.jpg
http://img321.imageshack.us/my.php?image=pict02691wb.jpg
http://img416.imageshack.us/my.php?image=obraczka30po.jpg


Die Taube:
http://img345.imageshack.us/my.php?image=pict02668ps.jpg
http://img345.imageshack.us/my.php?image=pict02686fy.jpg


ENGLISCH:
Hi. I'm looking for the owner of the racing pigeon, which has a green ring with number: (across - ?) 02887 (across – 03) 13...2
I live in Katowice, near the Internationa Katowice Fair (MTK), where tha hall collapsed. Last week the pigeon came to my balcony. I couldn't get the pigeon, but it comes every day. It is OK, I feed it every day. I guess it might be a male, but can't tell it for sure.
I give you links to the pictures of this pigeon and it's ring:


If you do not know anything about this bird, can you help me to find out where does the pigeon come from?


Danke, Thank you,
JOANNA

Taube gehört bestimmt Hans Hirn denke ich.
Gruss Tom

[rion]

Liste der Vereinsvorsitzenden Vereinsnummer Name Telefon 02887 Johann Hirn (09604) 914020
laut www.brieftaube.de

gruß
rion

Hi Joanna,

probably Hans Hirn is the owner of the pigeon:

Hans Hirn
Demenricht 13
92253 Schnaittenbach
Germany

phone: 0049 9622 3904

Regards, Thorsten

Habe heute morgen unseren Schwager Heinrich gesprochen. Er ist aus der ICU raus. Es geht im nicht gut und er hoerte ich nicht gut an, aber ich denke mal, wenn er nicht mehr in der ICU ist, besteht nicht mehr eine solch grosse Lebensgefahr. Bitte drueckt weiter die Daumen.
Heidi
heidemarie@yahoo.com

Habe heute meinen Schwager gesprochen. Es geht *langsam* bergauf. Er ist in der Reha Klinik und hat mich gebeten hier im Forum an alle die ihn kennen Gruesse zu bestellen.
Heidi